 免费服务 |
|
|
 |
|
| 英语翻译 |
|
英语属印欧语系日耳曼语族西支。它是现代语言中最具影响的一种语言。许多国家和地区都以英语为官方语言，它也是联合国的工作语言之一。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变成多元，语法从“多屈折”变成“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。在16世纪，英语和意大利语、法语、西班牙语一样，都是各自国家的民族语言。但是，英语在当时文化影响上不如意大利语和法语，在使用范围上不如西班牙语。4个世纪以后的今天，英语在国际交往中使用最广，英语科技词汇基本上已成为国际上通用的术语。
英语是当前世界上通行最广的语言之一。目前世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有3亿，作为第二语言使用的人口约有2.5亿。此外，把英语作为外国语使用的人口约有3~5亿。英语已经逐渐成为一种中性的信息媒介。
由于英语的使用范围极为广泛，不可避免地出现了各种地区性变体，有的语言学家已不再把伦敦或英国上层人士的英语作为唯一的标准英语，而把它作为地区英语之一来看待。除英国英语外，最值得注意的是美国英语。美国在18世纪建国以后，本土语仍以英国为宗。美国学者最初称它为“在美国的英语”。到了第一次世界大战之后，美国国力大增，就有学者写出专著，自称为“美国语”，现在统称为“美国英语”。在四五十年前，这个术语通常被理解为美国人特有的语词和语法，从抱“纯洁主义”的英国文人看来，它不是纯正的英语。但到了第二次世界大战前后，“美国英语”一词的概念逐渐变了，只指在美国本土上使用的英语，而不论其与英国英语的异同。现在英国学术界也终于承认美国英语有它的独立地位，而且，除美国英语外，还有加拿大英语、澳洲、新西兰英语、南非英语等，他们也都各有自己的地区性的语词和语法。其它的比如印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和和非洲某些新兴国家的英语，也都各自具有语音和词汇上的特点。
美国英语和英国英语在语音上有相当明显的差别，拼写的差别则不是很大，在词汇方面，美国英语曾长期一英国英语为规范。第二次世界大战以后，由于美国的大众传播媒介迅速发展，美国英语已反过来对英国英语产生影响，并且正在日益扩大这种影响。在文学作品上，这两种英语的区别比较明显，但在学术、科技文章方面，两国使用的是一种中性的共同文体。
英语语音入门: 字母表
字 母 读 音 字 母 读 音
大写 小写 大写 小写
A a /ei/ N n /en/
B b /bi:/ O o /?u/
C c /si:/ P p /pi:/
D d /di:/ Q q /kju:/
E e /i:/ R r /α:/
F f /ef/ S s /es/
G g /dVi:/ T t /ti:/
H h /eitF/ U u /ju:/
I i /ai/ V v /vi:/
J j /dVei/ W w /`dQblju:/
K k /kei/ X x /eks/
L l /el/ Y y /wai/
M m /em/ Z z /zed/
单元音/i:/ see me be she need read meal eat seat deep keep
ee /i:/ sleep deep feet
ea /i:/ read eat meal
单元音 /i/ in it is fit pin bit kiss sick miss fish rich lid
闭音节中的i /i/ if, his, film(闭音节指以辅音结尾的音节)
闭音节中的y /i/ sympathy, syllable, system, gym
位于词尾的y /i/ city, pity, willingly, possibility
单元音 /e/ get let bed pen best rest wet never better best
闭音节中的e /e/ bed, peg, set, tell
ea /e/ dead, heaven, feather
单元音/A/ hat cat rat cap map fat man thank stamp fact
闭音节中的 a /A/ bad, lad, rat, cab
单元音 /α:/ heart arm darn farm cart fast car dark barn pass
ar /α:/ arm, ark, lard, dark, car, card, hard, harm
单元音 /R/ lot got job shop soft song top hot box pot lock
闭音节中的o /R/ hot, got, not, lost, on, soft
/R:/ tall fall wall Paul Maud walk call yawn thought
or /R:/ or, sport, bored, horse, more, before
a(+ll或lk) /R:/ all, fall, talk, walk
aw /R:/ law, paw, draw, flaw, claw
单元音 /u/ cook book look put good full foot would
u /u/ put, full, pull, push, sugar, cushion
oo /u/ good, took, wood, wool, stood, bedroom
ou /u/ could, would, should
单元音 /u:/ too soon rule boot fool school soup cool lose new
oo /u:/ fool, booth, room, food
ou /u:/ soup, you, group
o /u:/ do, to, who
/Q/ cup bus gun hut sung duck lung luck cut stuck
闭音节中的u /Q/ but, hunt, sun, duck, luck
闭音节中的o /Q/ son, once, colour, other, money
ou /Q/ rough, enough, touch, cousin, young
单元音 /?:/ shirt hunt burn girl bird nurse work worm curse
er /?:/ herd, verb, mercy
ir /?:/ thirty, shirt, third, fir
ur /?:/ turn, church, burn, nurse, curse
or /?:/ word, work, world, worse
ear /?:/ heard, earth, search
单元音 /?/ ago about asleep above again among mother brother
许多元音在非重读章节中读成/?/，所以/?/的拼写形式多种多样。如：
about, sofa, doctor, colour, figure
双元音 /ei/ May pay way day same hay great gain pain spade
a /ei/ save, face, pale
ay /ei/ day, pay, may
ai /ei/ wait, fail, strait
ea /ei/ break, great
双元音 /?u/ no go so hole hope road home slow load foe soul
o /?u/ go, hello, no, open, over, joking, October
oa /?u/ coat, soap, boat, road, coast
ow /?u/ snow, throw, blow, show, know, window
双元音 /ai/ bye lie try eye cry die my five time mine alike
开音节中的i /ai/ time, crime, rite, fine
igh /ai/ high, might, night, light, bright
y /ai/ cry, my, sky, fly, July, reply
ie /ai/ eye, dye, bye
双元音 /au/ how now cow out mouse down house brown found
ou /au/ about, around, found, sound, mouse
ow /au/ down, crowd, town, brown, now, how
双元音 /Ri/ boy joy toy voice noise join coin oil soil toil
oi /Ri/ oil, boil, join, coin, spoilt, voice, choice, noise
oy /Ri/ toy, boy, enjoy, destroy, annoy, loyal, employer
双元音 /i?/ ear here fear hear dear pier tear near really idea
ear /i?/ ear, dear, hear, clear, beard
ea /i?/ idea, real, theatre
ere /i?/ here, mere, severe
eer /i?/ beer, queer, engineer
双元音 /e?/ care wear hair there fair share careful careless various repair squeare
are /e?/ care, share, fare, hare
air /e?/ air, fair, chair
双元音 /u?/ tour sure poor pure cure curious tourist dual
ur /u?/ cure, pure, fury, curious
英语辅音
英语辅音分清辅音与浊辅音，发音时声带不振动的是清辅音，如：/p,t,k,f,s/。发音时声带振动的是浊辅音，如：/b,d,g,v,z/。
英语辅音可分为以下几种：
爆破音 /p,b,t,d,k,g/。
/p,b/发音形成的部位是由双唇形成阻碍，使气流短时间内不能通过，气流克服阻碍冲出口腔发出此音。
/t,d/是由舌尖与上齿龈形成阻碍，发音方法与发/p,b/时相同。
/k,g/是由舌后部抵住软颚形成阻碍，发音方法与发/p,b/时相同。
摩擦音 /f,v,W,T,s,z,F,V,h,r/是指唇、舌与齿或者上颚的某些部位接近形成间隙，气流通过时产生摩擦的音是摩擦音。
破擦音 /tF,dV,tr,dr,ts,dz/
鼻音 /m,n,N/
边音 /l,?/
半元音 /j,w/
英语辅音大部分是成对的，分清浊两种。如：/p,b/，/t,d/，/k,g/，/f,v/。
英语中有一部分辅音是不成对的，如：/m/，/n/，/N/，/l/，/r/，/j/，/w/ 没有对应的清辅音，/h/ 没有对应的浊辅音。
/W/ north south throw health think thing mouth
在名词中的 th /W/ bath, breath, cloth, north, south, worth
/T/ then though this that these those bathe
th /T/ this, that, there, those, mother, father
在动词中的 th /T/ bathe, breathe, clothe
在形容词中的 th /T/ northern, southern, worthy
/n/ thin ban ran run nag not new now near
/N/ thing bang rang rung ring king wing pingpong
ng /N/ morning, singer, singing, spring, wrong, tongue, long
/l/ low light line collect slow late lot left less nearly
字母l有时不发音，如：could, should, talk, walk, half
/?/ tell till oil ill pull fall Paul little uncle Michael
含糊的/?/ 一般在辅音前或在停顿前或在词的末尾。如：all, small, child, table, candle |
|
.gif)
