
免费服务 |
|
|
 |
|
质量保证 |
|
1、成功源于自信和专业,翻译行业更为如此,长期以来积累的大量针对企业应用的专业翻译人才,成为了我们向客户承诺的坚实后盾,多年以来一直在幕后为众多企业提供翻译服务,如今我们从幕后走到了前台向企业客户提供直接服务。
2、仔细审核原稿内容,明确其语种、难度、所属专业,交付日期、文体及格式要求等。
3、熟悉各位译员的项目经理将原稿分发给语种和专业对口、责任心强、有充分时间保证并且最稳妥可靠的译员进行翻译。
4、在翻译过程中,项目经理会跟踪监控翻译进程,及时解决翻译中存在的疑点和难点问题,协调专业词汇和翻译风格的统一。
5、专业译员翻译工作结束后,审校专家会对译稿进行严格校对、润色和完善,以杜绝漏译、错译、杜撰、牵强附会等错误。经过专家校对的稿件,才是我们最终向客户提供的真实意思表现。
6、TRADOS、PASSOLO、OMEGAT、雅信等计算机辅助翻译(CAT)软件的熟练使用,使我们在为企业客户提供高效翻译服务的同时,保证了翻译质量的协调一致性。
7、为了保证企业客户的利益,承诺远远大于金钱。
8、对于大项目,我们会在客户提供术语集的情况下,补充完善,确保项目后续工作的风格、用语一致。
9、每个项目结束后,我们都会虚心听取客户的回馈意见,以不断改进我们的服务质量,并保持与客户的长期稳定的合作关系。 |
|